|
近年、ビジネスにおいてもグローバル化が急速に進んでまいりました。
企業の多言語化をサポートすべく、当社では、ネイティブスタッフによる翻訳サービスを行っております。
パンフレット、webサイト、メニュー表、社内文書など、安価で高品質な翻訳を提供いたします。
○ネット経由で簡単注文→納品！
○ネイティブが翻訳にあたるので、自然な仕上がり
○中・英・韓・独・仏・露・伊、様々な言語に対応可。
・翻訳派遣のメリット
・外国人市場の動向について
|
|
 |
○スタンダードな翻訳品質で安く・早く！という方に。
○英語は日本人スタッフ・その他の言語はネイティブが担当しますが、他のスタッフによる校正は行われません。 |
日本語⇒外国語（1文字あたり）
| 言語 |
料金 |
400文字翻訳時 |
| 英語 |
\10 |
\4,000 |
| 韓国語 |
\12 |
\4,800 |
| 中国語（簡体字） |
\12 |
\4,800 |
| 中国語（繁体字） |
\12 |
\4,800 |
|
外国語⇒日本語（1単語あたり）
| 言語 |
料金 |
200単語翻訳時 |
| 英語 |
\20 |
\4,000 |
| 韓国語 |
\12 |
\2,400 |
| 中国語（簡体字） |
\12 |
\2,400 |
| 中国語（繁体字） |
\12 |
\2,400 |
|
 |
| ○ネイティブチェック・校正が含まれる、高品質な翻訳です。 |
|
日本語⇒外国語（1文字あたり）
| 言語 |
料金 |
400文字翻訳時 |
| 英語 |
\15 |
\6,000 |
| 韓国語 |
\17 |
\6,800 |
| 中国語（簡体字） |
\17 |
\6,800 |
| 中国語（繁体字） |
\17 |
\6,800 |
| イタリア語 |
\18 |
\7,200 |
| フランス語 |
\18 |
\7,200 |
| ドイツ語 |
\18 |
\7,200 |
| ロシア語 |
\19 |
\7,600 |
|
外国語⇒日本語（1単語あたり）
| 言語 |
料金 |
200単語翻訳時 |
| 英語 |
\25 |
\5,000 |
| 韓国語※ |
\17 |
\3,400 |
| 中国語（簡体字）※ |
\17 |
\3,400 |
| 中国語（繁体字）※ |
\17 |
\3,400 |
| イタリア語 |
\31 |
\6,200 |
| フランス語 |
\31 |
\6,200 |
| ドイツ語 |
\31 |
\6,200 |
| ロシア語 |
\33 |
\6,800 |
※中国語・韓国語は1単語でなく1文字単位の課金となります。
|
＜備考＞
1. 料金は過去の実績に基づいて算出しています。翻訳依頼の際参考にしてください。
2. 上記の料金は消費税総額表示です。
3. 翻訳の言語 , 分野 , 難易度 , ボリューム , 納期などによって料金が異なりますのでご了承ください。
4. 通常の営業時間内の御見積りは 当日〜翌営業日 以内でメールにてお送りいたします。
（注：原稿状態や翻訳対象言語などによって御見積もりに 2 〜 3 日頂く場合がございますので、ご了承ください。）
5. 上記の金額は翻訳対象原稿の文字数 / 単語数をベースにした場合の計算です。
6. 弊社では最低料金を設定させていただいておりますので、詳細については問い合わせください。
7. 上記の金額は目安となっておりますので、正確なお見積金額についてはご連絡ください。
8. 入稿形式は原則データ（Excel、Word、テキスト形式等）による入稿となります。
（注：データがない場合はFAX、郵送による入稿も承っております。別途料金がかかる場合がございますのでお問い合わせ下さい。）
|
|
